先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

北京快乐8走势图 360:“香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰”

(3人评价) 5

加拿大新加坡28开奖 www.zuk5v.cn 朝代:元朝

作者:盍西村

 

出自盍西村<小桃红·江岸水灯 Tune: Red Peach Blossoms - Lantern Lights on the River>


wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo
万 家 灯 火 闹 春 桥,Thousands of lanterns tun riot on vernal shore,

shí lǐ guāng xiàng zhào
十 里 光 相 照。Light overspreads for miles and miles.

wǔ fèng xiáng luán shì jué miào
舞 凤 翔 鸾 势 绝 妙,Wonderful dancing phoenixes and dragons soar

kě lián xiāo
可 怜 宵,Into the lovely night.

bō jiān yǒng chū péng lái dǎo
波 间 涌 出 蓬 莱 岛。Out of the waves emerge three fairy isles.

xiāng yān luàn piāo
香 烟 乱 飘,See incence waft in flight;

shēng gē xuān nào
笙 歌 喧 闹,Hear music on flute played!

fēi shàng yù lóu yāo
飞 上 玉 楼 腰。They fly up around the tower of jade.

注释

小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。

闹:热闹、欢乐。

舞凤翔鸾势绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。

可怜宵:可爱的元宵佳乱??闪嚎砂?。

波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

翻译

万家灯火照耀着闹灯春桥,一派热闹景象,沿江十里灯火辉煌,互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气势恢宏绝妙。多么可爱的夜晚,波涛奔涌现出蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,冲到半腰间。

赏析

这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况,“万家灯火”四字,把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来,同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤,堤上的灯光与水中灯船连绵相照,让人联想起灯光与水波相映的场景,定是潋滟荡漾,十足的好光景。

悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着,如鸾飞凤舞,让人的心随之摇曳,觉得奇妙已极。至此,诗人不由赞叹:“可怜宵!”仿佛是蓬莱仙境来到了人间,又仿佛是人们登上了海上仙山,茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁,这美妙的夜景让人幻惑迷离,飘然若仙。作者以虚托实,以幻写真,把夜间灯光摇曳,焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。


香烟乱飘”三句,风儿轻飘,香烟缭绕,笙歌悠扬,仙乐齐发,人声相随,一起飞上华丽的楼宇,飞上云空,羽化而登仙。此情此景,让人进一步感受到元宵夜的魅惑,宛如此夜是与神仙同欢,是天赐的福缘。

小令以朦胧之笔写朦胧之夜,短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景,朴实清淡中展现幽美,读来如身临其境。

盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。


精彩推荐

盍西村的古诗大全


作者介绍

盍西村
{$view->author} 盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏?。┤?。元代钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人?!堵脊肀 钒阉形扒氨惨阉烂?,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。.?
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

?
© 2018 加拿大新加坡28开奖 | 加拿大新加坡28开奖 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 加拿大新加坡28开奖  手机版
  • 《我是马布里》凤凰公映礼 2019-03-23
  • 贸易战,只能是双输。我们是众志成城,美国却不一定。 2019-03-23
  • 港珠澳大桥:“中国制造”撑起超级工程“世界之最” 2019-03-12
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-03-12
  • 先学别人后自己创造创新,先进口后出口等都是发展的必然。只有这“先”而没有那“后”就发展不了。 2019-03-04
  • 长江南源当曲文章中国国家地理网 2019-01-08
  • 日本民族将会为最终拥核而战!现在日本保有47吨钚足己制造6000枚核弹,并且日本具有资金和技术优势一星期之內就可拥核!冷眼细观世界笑骂指点江山 ... 2019-01-08
  • “中天·钱报”助学行动第12季启幕 今年再助640学子起跑 2018-12-01
  • 电影《田园时代》在高州开机 圆梦田园让心灵回归自然 2018-12-01
  • 市场经济优胜劣汰,被淘汰的如房地产,造成了资源浪费。 2018-09-29
  • 这是没文化和懒人的语言。瞎扯淡! 2018-09-29
  • 是建立市场经济才搞市场经济,不是搞市场经济,我们如何正确认识这个问题? 2018-09-16
  • 阿呆,那是你家远祖啊,还不跪拜?[哈哈] 2018-09-16
  • 北京公园百万游客体验民俗 颐和园动物园天坛列前三 2018-08-23
  • 人才“大礼包” 满满含金量 2018-08-23
  • 478| 647| 393| 635| 248| 915| 62| 960| 251| 18|