先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

北京福彩官网首页:“沉醉东风·渔得鱼心满意足”

(3人评价) 5

加拿大新加坡28开奖 www.zuk5v.cn 朝代:元朝

作者:胡祗適

 

胡祗適<沉醉东风 Tune: Intoxicated in East Wind>

沉醉东风·渔得鱼心满意足

yú dé yú xīn mǎn yì zú
渔 得 鱼 心 满 意 足,A fisherman is content with a basketful of fishes;

qiáo dé qiáo yǎn xiào méi shū
樵 得 樵 眼 笑 眉 舒。A woodcutter with a bundle of firewood he wishes.

yī gè bà le diào gān
一 个 罢 了 钓 竿,One smiles on shouldering his fishing rod and line;

yī gè shōu le jīn fǔ
一 个 收 了 斤 斧,The other, with brows unknit, puts back his ax fine.

lín quán xià ǒu rán xiàng yù
林 泉 下 偶 然 相 遇。By chance they meet beside the fountain.

shì liǎng gè bú shí zì yú qiáo shì dà fū
是 两 个 不 识 字 渔 樵 士 大 夫,Though illiterate, they know much in the mountain.

tā liǎng gè xiào jiā jiā de tán jīn lùn gǔ
他 两 个 笑 加 加 的 谈 今 论 古。Now and then they burst into laughter,

注释

斤斧:斤即斧头。斤,斧同义。

笑加加:即笑哈哈。

翻译

捕到了鱼便心满意足,砍到了柴就眼笑眉舒。一个拿起钓竿,一个收起斤斧。两个人在林下水边偶然相遇,交谈起来,原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。他们两个笑呵呵地谈今论古。


精彩推荐

胡祗適的古诗大全


作者介绍

胡祗適
{$view->author} (1227-1295)元代散曲作家。字绍开,一作少凯,号紫山,磁州武安(今河北磁县)人。元初名士,累官至江南浙西诸道提刑按察使。有《紫山大全集》。现存小令十一首。.?
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

?
© 2018 加拿大新加坡28开奖 | 加拿大新加坡28开奖 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 加拿大新加坡28开奖  手机版
  • “限价”时代 房企转变传统“利润逻辑” ——凤凰网房产北京 2019-05-06
  • 带你走遍近半湖北,2018千万粉丝走进鄂旅投网络大V招募 2019-05-02
  • “铁丝钓鱼”偷手机 专对网吧打游戏的人下手 2019-05-02
  • 滇西抗战:卫国保家,为平静幸福的生活 2019-04-28
  • 估计四两与酒半仙是一对姐妹[微笑] 2019-04-07
  • 发挥自身优势 奋力走在前列——习近平总书记在山东考察回访记 2019-04-03
  • 《我是马布里》凤凰公映礼 2019-03-23
  • 贸易战,只能是双输。我们是众志成城,美国却不一定。 2019-03-23
  • 港珠澳大桥:“中国制造”撑起超级工程“世界之最” 2019-03-12
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-03-12
  • 先学别人后自己创造创新,先进口后出口等都是发展的必然。只有这“先”而没有那“后”就发展不了。 2019-03-04
  • 长江南源当曲文章中国国家地理网 2019-01-08
  • 日本民族将会为最终拥核而战!现在日本保有47吨钚足己制造6000枚核弹,并且日本具有资金和技术优势一星期之內就可拥核!冷眼细观世界笑骂指点江山 ... 2019-01-08
  • “中天·钱报”助学行动第12季启幕 今年再助640学子起跑 2018-12-01
  • 电影《田园时代》在高州开机 圆梦田园让心灵回归自然 2018-12-01
  • 77| 118| 954| 456| 469| 976| 858| 668| 925| 177|